Имплантами і імплантатами називають медичні вироби, які є штучними замінниками втрачених людиною органів або частин тіла. Але, часом, навіть медичні працівники самі не знають, що означає кожен з цих термінів, та й взагалі, чи є між ними різниця. А крім лікарів звичайні люди інших спеціальностей неправильно вживають у своїй промові дані слова.
імплант
Своїм корінням це слово йде до Великобританії. З англійської "to implant" - вставляти, імплантувати. Це протез, який замінює людині деякий орган. Найчастіше в його імплант асоціюється зі стоматологією. Вірно, адже штучні аналоги частин тіла знаходять застосування і в цій сфері. Але це лише один із напрямів. Сучасна медицина імплантує зуби, серцеві клапани, очну сітківку і паралізовані кінцівки. Існує кохлеарна імплантація, яка дозволяє повністю або частково відновити втрату слуху.
Однак, це не єдине значення слова:
- Технічний модуль, вживлюваний під шкіру людини або тварини. Цей чіп досить затребуваний ветеринарними клініками США і країн Європи. Люди ідентифікують своїх вихованців на випадок, якщо ті загубляться, а в розвинених країнах процес чіпування є необхідною процедурою. Так, за допомогою телефону або іншого гаджета, можна відстежувати рух і контролювати своє домашнє тварина.
- Спеціальна капсула, що містить лікарський препарат. Вводиться в організм для стабільного порційного надходження медичного препарату. Часто такий вид імплантації застосовується в лікуванні цукрового діабету при установки інсулінової помпи. Вона здійснює дозоване надходження інсуліну під шкіру. Також користуються популярністю протизаплідні чіпи.
- У сфері стоматології имплантом називається медичний виріб, яке застосовується лікарями в процесі відновлення видаленого зуба. Протезіруют виключно коренева частина зуба. Виготовляється штучний замінник зі сплавів металів, найчастіше з титану, вбудовується в щелепних кісток, але не повністю. Невелика частина протеза залишається видимої, на неї надівається коронка. Імплантація зубів дозволить відновити не тільки гарну посмішку, але і жувальну здатність.
Імплантація титанового зубного кореня є хорошим рішенням проблеми в випадках:
- Коли відбувається повне відновлення зуба, який був вилучений з якої-небудь причини.
- У процесі створення опорної частини знімних і незнімних зубних протезів.
- Якщо пацієнт бажає зберегти естетичну і функціональну складову зубів, які розташовані поруч з проблемною ділянкою.
імплантат
Це майже те ж саме, що і імплант. Дане слово бере початок у Франції і найчастіше застосовується конкретно в стоматологічній сфері по відношенню до всіх видів штучних замінників зубів, що не є правильним. З французької мови "implant" - трансплантат. Трансплантацією називається процес пересадки здорової людської органіки з метою відновлення уражених ділянок. Отже, імплантат - це "Натуральний протез". На даний момент успішно практикується пересаджування нирок, ділянок шкіри, різного роду клапанів, рогівки ока. В останньому випадку донором є виключно померла людина. Імплантати мають класифікацію, що розділяє і на кілька видів:
- аутотрансплантат (При пересадці донором є власний організм)
- алотрансплантату (Донором є інша людина)
- ксенотрансплантати (Органи донора, який не є людиною. Наприклад, клапани людського серця можуть бути замінені на свинячі)
Загальні риси
Обидва терміни запозичені з іноземних мов і відносяться до медицини, характеризують виріб, який виступає в якості протеза, що дозволяє повністю відновити втрачені органи і частини тіла, а також сприяє реабілітації людини. Спільним є саме сам факт відновлення функціонування організму шляхом штучної або природної заміни ураженої ділянки, проведеної в процесі лікування.
Відмінності і порівняння
Порівнюючи ці два терміни, можна відзначити, що вони мають різне походження і відрізняються переклади на російську мову. Зазвичай, термін "імплант" позначає в цілому всю красу і надбання медичної кібернетики, що дозволяють людині жити без особливих обмежень в разі втрати життєво важливих органів. Імплантат ж причетний до заміни уразливого або вже хворого ділянки тіла людини здоровим, а найголовніше, натуральним аналогом.
У просторіччі бродить ще таке слово, як "імплантант". Це не є правильною вимовою, оскільки закінчення "-анти" іноді присутній в назвах фах лікаря. Отже, имплантантом можна назвати працівника медичної сфери, який здійснює саме протезування. Але правильніше буде - имплантолог. Такого слова, як "імплантант" в принципі не існує.Інше, філологічну пояснення того, що вживання цього терміна недоречно ні за яких обставин, полягає все в тому ж походження. Вважається, що слово "імплантант" утворено від німецького "implantant". Воно, в свою чергу, складається з двох частин. З латинської "in" - в, а "plantare" - садити. Отже, літери "н" у закінченні медичного терміна просто немає, а значить, що "імплантант" - вигадана і неправильна форма слова.
