Різниця між much і many (Наука та освіта)

Much, many, few, a little ... Всілякі пов'язані з кількістю слова в англійській мові часом призводять до страхітливої Путніца в голові, що складається з питань коли, де, яке з них вживати? Щоб не посилювати проблему, варто в якості першого кроку провести розрізнення між хоча б двома з них - much і many, щоб переконатися, що не все так страшно.

Зміст статті

визначення
порівняння
висновки

визначення

Much і many - прислівники, які використовуються для позначення кількості в значенні «багато». У розмовній мові зустрічаються переважно в питальних і негативних пропозиціях.

до змісту ↑

порівняння

Спершу зазначимо загальне: і те, і інше слово відносяться до великих кількостей чого-небудь або кого-небудь. Як тільки ви хочете сказати про декілька предметах, про much і many варто забути. Масштабність - їхня справа. Якщо це складно запам'ятати, можна скористатися простою аналогією: many і money співзвучні, а money частіше асоціюються з великими сумами (бажаними або дійсними). Ну а much просто йде з many в компанії.

Правда, варто бути обережними з негативними пропозиціями, де not many і not much в російській перекладі рівносильні словами «мало», «трохи»: I do not have much time - У мене трохи часу.

Тепер перейдемо до відмінностей. Тут теж все просто і більш того - ми можемо знову скористатися злагодженістю. Незважаючи на те, що «гроші рахунок люблять», в англійській мові вони відносяться до неісчісляемим іменником, а з такими слід вживати much. З тими ж іменниками, які відносяться до обчислюється, використовуйте many. Як запам'ятати? Ну хоча б зазначивши для себе те, що словосполучення «many money» звучить не дуже зручно в нашій мові. І добудуємо логічний ланцюжок: незручно, значить потрібно much, значить much - з неісчісляемимі іменниками.

Варто пам'ятати, що до останніх належать:

категорії речових мас (матеріали, тверді речовини, рідини, гази, фізичні елементи і поняття, хімічні речовини)
різні абстрактні поняття, такі як почуття, природні явища, назви мов світу, абстрактні поняття, утворені від прикметників і за допомогою суфікса ing, а також складні слова, останній елемент яких представляє собою недискретность масу (наприклад, homework - домашня робота).

до змісту ↑