Достаток різноманітних форм одного часу завжди змушує російськомовних, хто вивчає англійську мову, в паніці хапатися за голову. Проте, якщо розглянути два спірних часу поблизу, виявиться, що різниця між ними не так вже складна і цілком логічна.
Future Perfect
Здавалося б, навіщо все ускладнювати, коли є просте майбутнє час Future Simple, знайоме російській людині? Тонкість передачі відтінків змусила англійців винайти ще одне майбутнє час, що дозволяє зафіксувати конкретну точку в майбутньому, до якої буде завершено ту чи іншу дію.
Для порівняння:
- Tomorrow I will go for a walk. Завтра я піду гуляти.
- I will have walked a thousand miles by this time tomorrow. Завтра, до цього часу, я вже пройду тисячу миль.
- When you call me tomorrow, I will have already finished making dinner. Завтра, коли ти подзвониш мені, я вже закінчу готувати обід.
Звичайно, можна сказати простіше: "Я пройду тисячу миль", але тоді мовець не зможе підкреслити, як швидко йому це вдасться, і не зможе позначити конкретний момент в майбутньому. Важливість масштабу також очевидна в прикладі:
- By 2020 року, I will have written 15 novels. До 2020 року я напишу 15 романів.
- I will write 15 novels (in 2020). Я напишу 15 романів (в 2020).
Невідомо, коли саме говорить їх напише. Якщо ми все-таки згадаємо рік, виявиться, що в один тільки 2020 рік він напише 15 романів - через це спотворюється зміст. Якщо потрібно поставити мету в майбутньому, виконання якої обов'язково до певного дня, Future Perfect буде для цього ідеальною структурою.
Форма освіти: підмет + will + have + неправильне дієслово в 3-ій формі (або у формі правильного дієслово + -ed).
Future Perfect Continuous
Як і інші "тривають" часи, FPC використовується для акцентування уваги на тривалості процесу:
- By 2020 року, I will have been writing this book for one year. До 2020 року я буду писати цю книгу рівно один рік.
- By this time tomorrow, I will have been working on the project non-stop for 48 hours. I really need to rest. До цього часу завтра я буду постійно працювати над проектом 48 годин. Мені точно потрібно відпочити.
Важливо тут те, що, незважаючи на конкретне позначення часу, дія завершено не буде. Говорящему невідомо, чи закінчить він писати книгу до 2020 року, чи ні, але відлічить певний часовий проміжок, який, до речі, позначається приводом FOR.
Форма освіти: підмет + will have been + дієслово з закінченням -ing.
У сучасному розмовному англійською мовою FPC майже не використовується - ледачі носії замінюють громіздку конструкцію на більш просту Future Continuous, незважаючи на спотворення сенсу. FC використовується для позначення дії в конкретний момент дії в майбутньому:
- Tomorrow, at 6 o'clock, I will be writing a book. Завтра, в 6 вечора, я буду писати книгу.
- This time next week, we will be sunbathing on Bali. В цей час на наступному тижні ми будемо приймати сонячні ванни на Балі.
Але якщо, почувши використання цього часу, ви підозрюєте, що тут могло запросто стояти Future Perfect Continuous, залишається сподіватися на логіку вашого співрозмовника - і на власну здатність розуміти значення сказаного з контексту. Найчастіше спрощення відбувається в тому випадку, коли у співрозмовника немає необхідності підкреслювати тривалість процесу. Іноді час також замінюється на просте майбутнє.
З огляду на те, що час вимагає дуже багато допоміжних дієслів, що може неабияк завантажити англійську мову, воно використовується дуже рідко. Проте, його знання необхідно для здачі міжнародних іспитів на володіння англійською мовою як іноземною при бажанні отримати максимальну оцінку (наближений рівень володіння = C1-C2).що спільного?
- По-перше, обидва часу описують те, що відбудеться в майбутньому. Звідси - однаковий індикатор Future в назві часу.
- По-друге, приставка Perfect дозволяє не тільки визначити точну форму освіти часу, але і конкретну точку в майбутньому, коли воно буде закінчено. Звідси - загальні індикатори часу: by 2020 (До 2020). FOR, що позначає тривалість, в Future Perfect не використовується.
- Також в обох часи використовується так звана перфектна форма - вона вводиться через дієслово HAVE. Важливо відзначити, що, на відміну від справжнього перфектно часу, HAVE ніколи не змінюється: яке підпадає під її не змінює.
різниця
Ключова різниця цих двох часів - в акцентуванні важливіших фактів. FPC має на увазі, що говорить важливо підкреслити тривалість процесу до певній точці в майбутньому. Наприклад, тому що це занадто довго - і його це обурює або, навпаки, він пишається цим.
Крім цього, FP має на увазі завершене дію, FPC - незавершене. Вловити різницю російській людині досить важко, так як в російській мові розмежування в завершеності дій позначаються дієсловами різних видів: досконалого і недосконалого. Можливо, для розуміння різниці між двома часами варто відштовхуватися саме від цього.
Хоча різниця між двома граматичними часом здається непотрібною, це значно спрощує мова, дозволяючи вкласти потрібний відтінок в сама побудова дієслова, без додавання залежних слів. Використання подібних конструкцій у мові або на листі робить англійську мову більш живим, наближеним до рівня носія. Найголовніше - запам'ятати форму і випадки використання, інше вийде звісно ж.
