Освіта складних слів способом з'єднання основи числівника і повної форми прикметника підпорядковується не тільки орфографічним, але і орфоепічних правилами. Їх необхідно враховувати при написанні слова двосторонній, правильність вживання якого на слух визначити досить складно.
Він містять елемент дво-, який з'єднується з прикметником сторонній, утворюючи складне слово. Цей варіант є орфографічно правильним, але його часто змішують з іншим, в якому помилково використовується елемент двох-.
Правилом, визначальним нормативність форм складних прикметників, є розмежування голосних, йотірованних і приголосних звуків на стику основи числівника і прикметника.
Перед голосними і йотірованнимі пишеться двох-: двохактний, двоповерховий, двох'ярусний. Перед приголосними найчастіше -х- випадає: двожильний, лукавих, двозначний.
У деяких складних словах з використанням елементів дво- / дво- обидва варіанти вважаються рівноправними: двухлетній- дворічний; двухсложний- двоскладових; двухполья-двостатевий. Однак в більшості випадків правопис прикметників, утворених таким способом, все-таки вимагає використання форми числівника двох-: дворічний, двотомний, двокамерний, двохвідсотковий.
прикметник двосторонній входить в число складних слів, в яких не допускається варіант двох-. Їх слід запам'ятати або перевіряти по орфографічним словникам. це прикметники двосторонній, двоголовий, дворазовий, двостопний, лукавих, дворогий, двомовний і деякий інші.
РекламаУ розмовній мові слово двосторонній не завжди вживається правильно. Порушення ребуси норми при вимові двосторонній призводить до орфографічну помилку в його написанні.
дає наступні рекомендації з правопису і вживання в мові форм прикметника двосторонній і двосторонній:
- Форма складного прикметника двосторонній является нормативної. Його вживання в формі двосторонній вважається помилкою.
- складне прикметник двосторонній відноситься до групи слів, в утворенні яких не допускається вживання елемента двох-. Їх написання слід запам'ятати.
