Вирази "відповідно" і "у відповідність" відрізняються за змістом: саме від цього залежить їх написання. Щоб не допускати помилок у виборі закінчення слова "відповідність", необхідно розібратися, в яких мовних ситуаціях доречно його використання.
Лексичний ряд "відповідність", "відповідати", "відповідний" має загальне значення співвідношення між чим-небудь, що виражає узгодженість в певних характеристиках, збіг за часом, місцем або іншими ознаками.
Вираз "відповідно" вживається, якщо мова йде про дію, що має співпадати із визначеними вимогами до поведінки, прийняття рішень, виконання будь-яких функцій.
Він діяв відповідно до наказу, і совість його не мучила.
Жити відповідно до загальноприйнятих норм просто, але зробити вчинок за встановленими правилами неможливо.
Рішення про поїздку до моря було прийнято відповідно до думкою всіх членів сім'ї.
Реклама"Відповідно" є прислівниковій приводом, утвореним від іменника "відповідність". У реченні воно використовується як службова частина мови, хоча частково зберігає обстоятельственноезначення.
У пристойному суспільстві прийнято вести себе відповідно до правил етикету. (Як? - відповідно до правил.)
Дії рятувальників координувалися з центру в відповідно до метеорологічних умов. (Як? - відповідно до умов.)
Вираз "у відповідність" має на увазі необхідність привести до деякого стандарту, виправити, удосконалити те, що повинно відповідати будь-яким стійким вимогам загального порядку.
Якщо привести власні потреби у відповідність зі своїми можливостями, не виникне бажання отримувати задоволення за чужий рахунок.
Справи належало привести у відповідність з інструкцією з техніки безпеки.
За морфологічними ознаками "у відповідність" - це знахідний відмінок іменника з прийменником. Написання -е в закінченні пояснюється тим, що форма знахідного відмінка іменника відповідність збігається з формою називного відмінка.
Синтаксична роль прийменниково-іменного поєднання "у відповідність" - пряме доповнення.
визначив, що різниця між поєднаннями "у відповідність" і "відповідно" полягає в наступному:
- Поєднання "у відповідність" складається з іменника і прийменника, в реченні виступає в ролі доповнення. "Відповідно" є прислівниковій приводом, частково зберіг обстоятельственноезначення.
- Якщо мова йде про необхідність щось привести "у відповідність" з будь-яким стандартом, використовується іменник з приводом. Прислівниковий прийменник "відповідно" вказує на співвідношення будь-яких дій.
- Поєднання "у відповідність" може включати визначення до іменника: "прийти в повну відповідність". Прислівниковий прийменник "відповідно" - неподільне ціле, в нього не можна ввести додаткові мовні елементи.
