В англійській мові існує група дієслів, які не позначав дію, а лише висловлюють ставлення до нього. Це - модальнідієслова.
Особливості модальних дієслів легко запам'ятати:
- У них єдина форма.
- Смислове дієслово ставиться без частки to.
- Ще їх називають "недостатніми" через відсутність ряду форм.
- У них немає форми інфінітива і причастя.
Найбільш вживаними є дієслова: MAY (MIGHT), CAN (COULD) , MUST.
Розглянемо дієслова MAY (MIGHT), CAN (COULD) і на прикладах побачимо всі особливості модальних дієслів. Якщо Вам важко в правильності вибору дієслова CAN або MAY, запам'ятайте одну лише маленьку підказку:
- CAN (я МОЖУ зробити "фізично", можу написати, сказати, зробити, подивитися і т.д.
- MAY (це прохання, можливість, дозвіл).
She can do it. Вона може це зробити. (Дія)
You may take the book. Ви можете взяти книгу. (Дозвіл).
сan
Ми використовуємо дієслово саn, коли говоримо про можливість щось зробити, або хтось може щось зробити (можливість, вміння):
- We can see the lake from our window. Ми можемо бачити озеро з нашого вікна.
- I can come in time. Я можу прийти вчасно.
- I can write. Я можу написати.
Пропозиція з Perfect Infinitive в позитивному реченні перекладається словом «можливо». В цьому випадку смислове дієслово перекладається дієсловом минулого часу:
She can have done it. Вона, можливо, це зробила.
У питальних і негативних пропозиціях сan в поєднанні з Infinitive або Perfect Infinitiveпереводітся словами невже, не може бути:
- Сan she do it? Невже вона це робить?
- Сan she done it? Невже вона це Зробити?
4. У негативних пропозиціях використовується форма can not (can not). I'm afraid I can not come to the party on Friday. Боюся, що я не зможу прийти на вечір у п'ятницю.
COULD
Сould є пройшла формою дієслова саn. Особливо could іпользуются з такими дієсловами: see, hear, smell, taste, feel, remember, undersrand. She spoke in a very low voice, but I could understand what she said.
Вона говорила дуже тихим голосом, але я зміг зрозуміти, що вона сказала.
Ми використовуємо could, щоб сказати, про те, що можливо відбувається зараз або відбудеться в майбутньому. The phone is ringing. It could be Tim. Дзвонить телефон. Можливо, це дзвонить Тім.
I do not know when they'll be here. They could arrive at any time. Я не знаю, коли вони будуть тут. Вони можуть приїхати в будь-який час.
Іноді could означає "would be able to ..." (.... В стані ...). We could go away if we had enough money.- Ми могли б піти, якби у нас було достатньо грошей. АБО We would be able to go away ... - Ми в змозі піти ...Відсутні форми минулого і майбутнього часу замінюється еквівалентом:
- to be able to (бути в стані).
- She will be able to do it. Вона зможе це зробити.
MAY, MIGHT
Прохання в питальних реченнях:
May I take it? Можна взяти?
Дозвіл в стверджувальних реченнях:
You may take the pen. Ви можете взяти ручку.
Припущення, можливість з Infinitive або Perfect Infinitive і перекладається словами можливо, може бути.
- She may do it. Вона, можливо, робить це.
- She may have done it. Вона, можливо, Зробити це.
- It may be true (Це може бути правдою) або It might be true (Можливо, це правда).
May, might використовуються в розмові про можливі майбутні дії в майбутньому:
Take an umbrella with you, when you go out. It might rain later. Візьми з собою парасольку, коли будеш виходити. Можливо буде пізніше дощ.
Зазвичай в ситуаціях, які ще не відбулися, можливо використовувати обидва дієслова may, might.
- I may go to London. Я можу поїхати в Лондон.
- I might go to London. Я міг би поїхати в Лондон.
Негативна форма may not і might not (might not): It might not be true. Можливо, це неправда.
Ми вживаємо тільки might , коли ситуація не реальна.
Приклад: If I knew them better, I might invite them to dinner. - Якби я знав їх краще, я міг запросити їх на обід. (Сенс фрази: Ситуація не реальна, тому що я не знаю їх добре, тому я не збираюся запрошувати їх).
Відсутні форми минулого і майбутнього часу модального дієслова may замінюється еквівалентом: to be allowed to, to be permitted to. He is permitted to go there. Йому можна туди піти.
