Зарубіжні критики не знаходять ніякої різниці між такими літературними поняттями, як розповідь і новела. На Заході ці терміни називають синонімами. Однак в Росії новела і розповідь вважаються самостійними жанрами, які володіють особливими рисами. Перш ніж визначити різницю між новелою і оповіданням, слід детально розглянути кожне з цих літературних явищ.
Що таке розповідь?
Розповідь, як жанр літератури, бере свій початок з далеких часів, де його прабатьками стали твори фольклору: казки, притчі, історії, що передаються з вуст в уста. Потім, змінюючись з часом і нарівні з іншими прозовими жанрами проходячи певні історичні етапи, розповідь став формуватися як короткий твір про подію з життя однієї людини.
В наші дні розповідь являє собою оповідний літературний жанр, для якого характерні стислість, багатство художнього зображення, глибокий психологізм, короткостроковість описуваної події.
Сюжет оповідання зосереджений на одному важливому і цікавому епізоді з життя головного героя. Своє особисте ставлення і головний задум автор, як правило, показує через докладний і виразний опис зовнішності і характеру головних дійових осіб і самого героя, їх думок і душевних мук. Оповідання зазвичай ведеться від першої особи. Оповідачем може виступити як сам автор, так і один з героїв твору.
Що таке новела?
Новела, як літературний жанр, виникла в епоху Відродження після написання книги "Декамерон" Джованні Боккаччо. Тоді головними рисами новели вважалися: наявність в сюжеті гострого конфлікту, несподіваних поворотів, які порушили мирний перебіг життя головного героя.
З плином часу жанр новела змінювався, набуваючи нових рис. Так новели епохи Романтизму, написані Едгаром Алланом По, Новалисом і Гофманом, мали фантастичне, містичне, казкове зміст. Пізніше під впливом Гі де Мопассана і Проспера Меріме новела стала вважатися виключно реалістичним жанром.У Росії новела, як літературний жанр, змогла сформуватися завдяки Олександру Сергійовичу Пушкіну. Першими російськими новелами вважається його твір "Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна". Хоча в назві зазначено слово" повісті ", літературознавці і критики все ж переконані в тому, що" Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна "відносяться саме до новел.
Пізніше жанр новела ввібрав в себе багато чого з фізіологічного нарису. Так новела стала нарисом-новелою. Микола Васильович Гоголь написав прекрасні нариси-новели, такі як "ніс","шинель"Та інші, які за своїм змістом були далекі від новели в класичному розумінні.
Лише в 20 столітті в жанр новела вдихнули нове життя. Знаковими творами цього часу вважаються новели Сигізмунда Кржижановського і Олександра Гріна.
В наші дні новела є прозовим літературним жанром, для якого характерні: малий обсяг, нейтральний стиль зображення, гостросюжетність, несподівана кінцівка. Увага автора зосереджена не на душевних переживаннях героїв, а на що відбуваються в творі події. Його мета - показати ситуацію об'єктивно, не виказуючи свого особистого ставлення, досягти максимального напруження пристрастей і привести до непередбачуваного кінця. Новела має лише одну сюжетну лінію, будь-які відхилення від основного дії неприпустимі. Кількість діючих осіб також обмежена. Поява нових героїв, яке згадування про них допускається лише за тієї умови, що сцени з їх участю посилять загальну динаміку сюжету.
Отже, детально розглянувши жанри оповідання і новели, можна виділити їх спільні та відмінні риси.
Загальні риси новели і оповідання
- Перш за все, новела та розповідь відносяться до епічним оповідних жанрів.
- Твори обох жанрів повинні мати малий обсяг і бути викладені гранично коротко. Хоча іноді обсяг розповідь може досягати декількох десятків сторінок.
- Сюжети новели і оповідання обмежені певними часовими рамками.
- Сюжети новели і оповідання мають чітку структуру, головними елементами якої є кульмінація і розв'язка.
- Сюжети творів новели і оповідання висвітлюють одна певна подія з життя головного героя.
Головні відмінності новели від розповіді
- В оповіданні події описуються з більшою художньою виразністю, ніж в новелі.
- Автор розповіді вільно показує своє особисте ставлення до подій в творі, головним дійовим особам, їх думкам і вчинкам. Для автора новели таке неприпустимо. Головна риса новели - це відсутність будь-якої авторської оцінки.
- В оповіданні автор прагне показати внутрішньо більш розвинутою головного героя, мотиви його вчинків. Для новели ж головним є динаміка сюжету і гострота конфлікту. Новела зображує подія, не аналізуючи психологію персонажів.
- Гострота конфлікту в новелі виражена сильніше, ніж в оповіданні.
- Дуже часто розповідь несе в собі прихований підтекст. У новелі не допускаються ніякі інші трактування основного сюжету.
- В оповіданні допускається наявність кількох сюжетних ліній. У новелі присутній лише одна сюжетна лінія.
Хоча в російській літературознавстві новелу і виділяють як самостійний літературний жанр, російські письменники рідко до нього звертаються, віддаючи перевагу розповіді. Багато російські критики одностайні із західними колегами в тому, що новела і розповідь настільки близькі, і їх відмінності не такі значні, щоб вважати новелу самостійним жанром. Вони прирівнюють новелу до розповіді, або вважають новелу одним з різновидів розповіді.
