Незважаючи на схожі назви, верлібр (вільний вірш) і білий вірш дуже різні. Верлібр був популярний починаючи з 19 століття і не пов'язаний правилами рими або метра. Білий вірш досяг досконалості в 16 столітті і його чудово використовували такі люди, як Вільям Шекспір, Джон Мільтон, Вільям Вордсворт і багато інших. На відміну від верлібрів, вони дотримувалися сильного метричного віршування.
Що таке верлібр?
Верлібр - вільний вірш, є формою поезії, що не використовує послідовний метр, риму або будь-який інший зразок. Хоча він позбавлений звичайної рими, ритму і метра, він як і раніше художньо виразний, має тенденцію слідувати ритму природної мови. Оскільки він не використовує встановлені правила, поет може надати своєму творінню будь-яку форму. Верлібр також дає велику свободу у виборі відповідних слів, не піклуючись про римі і ритмі. У сучасній поезії це широко використовується.
У той час як приклади не римується поезії сягають античності, верлібр не мав помітного художнього значення до кінця 1800-х років. Першим зборами таких творів стала збірка американського поета Уолта Уїтмена «Листя трави». Починаючи з Уїтмена вільна поетична поезія початку процвітала. Особливо в епоху модернізму на початку двадцятого століття. Серед практикуючих верлібр були Гертруда Стайн ( «Кнопки тендера» 1914 року); Томас Стернз Еліот ( «Пустка» 1922) і Езра Паунд. навіть Роберт Фрост, знаменитий своєю римованої поезією, експериментував з вільними віршами під час своєї кар'єри. Такий тип віршів не оминув і російську поезію, наприклад, Олександра Блока:
- Вона прийшла з морозу,
- розчервоніла,
- наповнила кімнату
- Ароматом повітря і духів,
- дзвінким голосом
- І зовсім неповажною до занять
- балаканиною.
Верлібр - один з найпростіших і в той же час найважчих віршів. Хоча він не обмежує поета правилами про форму, але все так само вимагає ретельно працювати над створенням прекрасного і значимого твори, без будь-яких конкретних вказівок щодо рими і метра. Є кілька порад, які допомагають в розробці власного стилю:
- Ретельно підібрані слова можуть допомогти створити вірш, яке звучить як ситуація, емоція або об'єкт. Наприклад, короткі слова з гострими приголосними змушують читача зупинятися і рухатися в переривчастому ритмі. Використовувати ці типи коротких слів випливає, коли хочеться показати страх, гнів, нову любов або що-небудь, що змушує серце битися швидше. Довші слова з м'якими звуками змушують читача сповільнюватися і вказують на паузу, лінь, спокій і т.п.
- алітерація - це літературний метод, при якому перший звук в серії слів один і той же, наприклад, "Вона оглянула величезне вікно". Використовується, щоб створити певний настрій, почуття або звук, особливо в поєднанні з ретельним вибором слів.
- Даючи неживого предмету людські якості можна вдихнути в нього нове життя - це персоніфікація.
Що таке білий вірш?
Білий вірш - це поезія, написана точним метром, майже завжди п'ятистопним ямбом без рими. Коли вірш написано в такому стилі, це означає, що в кожному рядку міститься п'ять ямбів, тойсть дві пари складів з підкресленням другого складу. Цей тип віршів містить послідовний метр з 10 складів у кожному рядку. За ненаголошеними складами слідують ударні, отже, він містить п'ять ударних складів.
Білий вірш вважається однією з найбільш поширених і впливових форм в англійській поезії. Генрі Говард граф Суррей, вважається першим поетом, що використав білий вірш в англійській літературі. Цією формою користувалися багато видатних письменників, такі як Джон Мілтон, Вільям Шекспір, Крістофер Марлоу, Джон Донн і Джон Кітс. У російській літературі майже всі поети, такі як Йосип Бродський і Олександр Блок, писали білі вірші під час «срібного століття». Наприклад, білий вірш Анни Ахматової, в якому простежується ритм, але рима відсутня:
- Божий Ангел, зимовим ранком
- Таємно заручилася нас,
- З нашого життя сумуючи
- Очей не зводить потемнілих.
- Тому ми любимо небо,
- Тонкий повітря, свіжий вітер
- І чорніють гілки
- За огорожею чавунної.
- Тому ми любимо строгий,
- Багатоводний, темний місто,
- І розлуки наші любимо,
- І годинник недовгих зустрічей.
Чим відрізняються верлібр і білий вірш?
Розглянуті вірші явно мають кілька відмінностей. Білий вірш і верлібр - дві важливі галузі в поезії. Білий відноситься до віршів, написаних в регулярних метричних, але не віршованих рядках. Верлібр відноситься до відкритої формі поезії, яка не має ні ритму, ні рими. Слідчо, основна відмінність між верлібром і білим віршем полягає в тому, що перший не написаний в послідовних зразках метра, римі або будь-якому іншому співзвучному зразку, тоді як другий створюється в регулярних метричних зразках.
Білий вірш пов'язаний майже завжди п'ятистопним ямбом. Це була надзвичайно популярна форма для поезії англійської мови протягом століть, від Шекспіра і Мілтона до Еліота і Фроста.
Верлібр також існував протягом століть, але він досяг популярності протягом дев'ятнадцятого століття і залишається таким донині. Він не пов'язаний правилами рими і метра, хоча рядки вільних віршів можуть чергуватися з більш формально структурованими лініями.Білий вірш:
- Написаний в правильній метричної схемою.
- В основному використовує п'ятистопний ямб.
- Став популярним після 16-го століття.
верлібр:
- Чи не написаний в регулярній метричної схемою.
- Не слід П'ятистопний ямбу.
- В основному використовується в сучасній культурі.
Поети, які пишуть вірші сьогодні, зазвичай не обтяжені правилами рими або метра. Це робить вільний вірш більш популярним, ніж коли-небудь, але багато хто з цих вільних віршів мають більше структури, ніж здається на перший погляд.
