У мовному спілкуванні поряд з нормативними формами множини іменників, що мають закінчення -и, все частіше використовуються розмовні форми з продуктивним закінченням -а: роки - роки, прожектори - прожектора, сектори - сектора. Деякі з словоформ, що утворюють такі пари, в сучасній російській мові розглядаються як рівнозначні, проте більшість з них має стилістичні розмежування у вживанні. Це відноситься і до іменника аеропорт, яке у множині називного відмінка може мати форму аеропорти або аеропорту.
форма аеропорти є ребуси нормою і відповідає вимогам усній і письмовій літературної мови, за якими правопис і вимова слова вимагають у множині закінчення -и. Паралельно з літературною формою аеропорти в мові закріпилася розмовна форма аеропорту, проте її вживання виходить за межі літературної норми.
Використання в мові форми аеропорту не рахується грубою помилкою, але є стилістично обмеженим, допускається тільки в розмовному стилі і частково - в професійному спілкуванні.
| літературна форма | розмовна форма |
| На півночі Франції через несприятливі погодні умови закрито всі аеропорти. | У мене досі перед очима всі ці аеропорту і вокзали. |
| Аеропорти з'єднує зручна швидкісна траса. | Наші аеропорту готові приймати і такі лайнери. |
| сучасні аеропорти - складна система комунікацій, що забезпечує зручності перельотів і ефективність вантажообігу. | Поїздка відкладається: вокзали, аеропорту - все занесло снігом. |
Паралельне вживання стилістично диференційованих форм аеропорти-аеропорту обумовлено тим, що в певному лексичному оточенні використання подібних форм визнається перспективним, а значить, правомірним.
| літературна форма | розмовна форма |
| закінчення - и (-і) | закінчення - а (-я) |
| договоридіректори скутери Рекламапромисли аеропорти | договорадіректора скутера промислу аеропорту |
дає наступні рекомендації щодо вживання в мові форм іменника аеропорти і аеропорту:
- У літературній усного та писемного мовлення слід використовувати форму множини аеропорти.
- вживання форми аеропорту допустимо в розмовній мові, а також в деяких мовних ситуаціях з використанням професійної лексики.
