Дуже важливо розуміти змістове значення вживаних у мові слів: це дозволяє точно, без спотворень викладати думки. Тим більше важливо знати, чим скріплюються ділові папери, що вимагають особистої засвідчення сторін: підписом або розписом. Правопис приставки в даному випадку настільки змінює значення слова, що може вплинути на зміст важливих документів, які необхідно підписати і долучити до справи.
слова підпис і розпис часто сприймають як абсолютні синоніми, плутаючи при цьому їх значення і допускаючи смислову помилку в слововживанні.
Між іншим, підпис - це власноруч написана прізвище, що підтверджує добровільна згода офіційного або приватної особи зі змістом будь-якого документа.
слово підпис утворено від дієслова підписати. Воно зберігає дієслівне значення "зробити запис під текстом" і конкретизує його як "запис під текстом свого прізвища".
слово розпис утворено від дієслова розписати, тобто, прикрасити орнаментом або художньої живописом якісь предмети або частини архітектурної споруди. У цьому значенні вживаються фрази розпис собору, хохломская розпис, розпис по мокрій штукатурці.
дієслово розписати вживається і в значенні "скласти перелік, розподілитищо-небудь ": наприклад, розписати послідовність будівельних робіт; розписати витрати. розпис в цьому випадку означає перелік або розподіл: Розпис робіт, розпис видатків.
РекламаУ значенні "власноруч написана прізвище" слово розпис в російській мові не вживається, тому розпис не можна поставити під документом. За змістом вираз "поставити розпис" може означати "залишити під документом художній орнамент, перелік витрат або список з розподілом робіт". Абсурдність подібних дій очевидна, тому, щоб не допускати помилкового вживання слів підпис і розпис, слід запам'ятати нескладну схему:
- Документ підписують, тобто, ставлять в ньому підпис.
- В отриманні документа або ділових паперів розписуються, залишаючи в потрібній графі підпис, а не розпис.
- розпис наносять у вигляді фрагментів орнаментальної або художньої живопису на різні поверхні.
- розпис складають як нумерований список або розподіл чого-небудь.
дає наступні рекомендації щодо вживання в мові іменників підпис і розпис:
- слово підпис позначає написання свого прізвища в потрібному документі. Значення слова розпис не має відношення до запису особистих даних.
- іменники підпис і розпис утворені від різних дієслівних основ: підпис - від основи дієслова підписати; розпис - від основи дієслова розписати.
- В кінці документа можна поставити підпис, тобто, власноруч написану прізвище. слово розпис в цьому значенні не вживається.
- Поворотна форма дієслова розписатися за змістом пов'язана з іменником підпис. іменник розпис пов'язане з формою дієслова розписати, не має зворотної частки -ся.
