Іноді найпростіші мовні ситуації виявляються неоднозначними з точки зору правильності вживання деяких форм добре відомих і часто використовуваних слів. купити кілограм помідорів або помідор? Приготувати страву з баклажанів або баклажан? букет з жоржин або жоржин? Подібні питання цікавлять не тільки домогосподарок: в орфографічних довідниках по російській мові їм відводяться цілі розділи.
Форми помідор і помідорів є варіантами освіти родового відмінка іменника чоловічого роду помідор, спожитого у множині. Це іменник відноситься до II типу відмінювання і за правилами російської граматики в родовому відмінку має закінчення -ів: помідори - помідорів. Таку ж форму родового відмінка мають іменники абрикосів, апельсинів, баклажанів, бананів, мандаринів, томатів: Фруктовий салат з бананів і апельсинів; для соусу потрібно два сорти томатів; овочеве рагу з помідорів і баклажанів.
збереження закінчення -ів в родовому відмінку множини цього ряду іменників закріплено нормами слововживання і вважається обов'язковим для усного та писемного мовлення. Але в російській мові процеси утворення деяких форм слова мають тенденцію до стислості, що виявляється в усечении відмінкові закінчення. Тому поряд з повними формами помідорів, апельсинів, мандаринів в усному мовленні часто використовуються їх варіанти помідор, апельсин, мандарин. Вони вважаються розмовними, доречними при неформальному спілкуванні.
| Нормативна літературна форма | розмовна форма |
| вирощування помідорів у відкритому грунте.Пріготовіть томатний сік із стиглих помідорів. | Зірвати з грядки десяток помідор.Ця страва без помідор має не такий виразний смак. |
Правопис відмінкових форм помідорів і помідор пов'язане зі стилями мови: в літературних стилях заборонена усічена форма; в текстах, що передають розмовний стиль, можливо вживання слова без закінчення -ів.
дає наступні рекомендації щодо правопису і вживання в мові форм іменника помідор і помідорів:
- Форма родового відмінка множини іменника помідорів є мовної літературною нормою. Вживання усіченої форми помідор допустимо в розмовній мові.
- У поєднанні з числівниками і узгодженими визначеннями правильно писати помідорів.
