дієслова садити і садити відносяться до так званим паралельним формам, які відповідають нейтральним стилям російської літературної мови. Вони мають деякі відмінності в лексичному значенні, які необхідно враховувати в конкретних мовних ситуаціях.
дієслово садити вживається частіше. Його використовують в значеннях пропонувати сісти, посадити за роботу, проводити посадку, селити де-небудь, позбавляти свободи, закопувати в землю коріння саджанців, поміщати в піч для випікання або просушування.
дієслово садити може вживатися в цих же значеннях, але в деяких випадках це призводить до стилістичного зниження мови і вважається її розмовної формою.
Вживання в мові паралельних форм дієслова садити і садити | |
садити | садити Реклама |
| господиня садила гостей за стіл, частувала разносолами і розпитувала про родню.Надо садити його за книги, інакше толку не буде. садити літак при такому тумані буде дуже складно. за хуліганство садять на п'ятнадцять діб. старий любив садити дерева. Бабуся нікому не дозволяла садити хліби в піч - завжди робила це сама. | вона садила гостю за чайний столик і уважно слухала новості.Пора садити дитини за підручники. садити літак в тумані - справа неабияка. (Розмовний.) В табору не садять - там не посидиш. (Розмовний.) Навесні він вирішив садити виноградник. час садити пироги в піч: і тісто підійшло, і жар що треба. |
У просторіччі дієслово садити може вживатися і в переносному значенні замість інших дієслів для позначення дії, що виконується з силою, азартом: пішов садити з рогатки по горобцях; а він через яри, через кущі так і садить, так і садить.
У подібних розмовних конструкціях використання дієслова садити неможливо.
Правопис цих дієслівних форм відрізняється тим, що з пари садити-садити тільки дієслово садити може вживатися з приставкою: посадити дерево, посадити за стіл, висадити на острові, підсадити на коня.
дає наступні рекомендації щодо вживання в мові дієслів садити і садити:
- дієслівні форми садити і садити вважаються нормативними. Варіанти їх вживання співвідносять з вмістом і стилем мови.
- дієслово садити має більш широке поширення в мовному спілкуванні.
- дієслово садити як паралельна форма дієслова садити може мати стилістично знижену забарвлення.
- У деяких випадках дієслово садити вживається в переносному значенні як фрагмент просторіччя.
- дієслово садити не може мати приставки; дієслово садити утворює префіксальні форми.
