На перший погляд, відповідь на питання: "Чим відрізняється вірш від прози", здається очевидним. Більшість людей, при слові "вірш", швидше за все, згадають графічне зображення вірші з підручника з літератури, поділене на римовані рядки. Тому, можна сказати, що рима і запис "стовпчиком" є основними відмінними рисами віршів. Однак, існування таких видів поезії, як хокку і верлібр (вільний вірш), спростовує це твердження.
З історії виникнення прози і поезії
Саме слово "поезія", що походить від грецького слова poieo (Створювати, творити), вказує на творче, штучне творче походження. Пізніше термін набув більш широке значення. Сьогодні поезією називають не тільки віршовану літературну форму, а й все, що, так чи інакше, пов'язане з творчою діяльністю, мистецтвом.
Зароджується ритмічне слово було спочатку тісно пов'язане з музичними і танцювальними обрядовими дійствами первісних племен. Перші виникають поетичні твори, ймовірно, були відгуками на різні події в житті людей: вдале полювання, війну, врожайність і випас худоби. В єдності дії і рухів, музичного та словесного ритму виникало поетичне мистецтво.
Поняття поезії як словесного мистецтва, заснованого на ритмі, добре відомо у древніх греків. У героїчному епосі і поемах Стародавньої Греції часто виконувалися з музичним супроводом, можна простежити витоки первісних пісенних обрядів і танців. Саме тягою до ритму пояснюється своєрідна графічна манера записи поетичних творів - інтонаційними рядами, або віршами (від грец. "Ряд, лад"). У більш широкому сенсі, словом "вірш", позначають мова або художній твір, засновані на певному чином заданій послідовності складів і строф.
Слово "проза", утворене від латинського prosus (Вільне володіння, вільний) і його похідними в Стародавньому Римі позначали мова ораторську, не пов'язану з ритмічним повторенням.
Перші ознаки занепаду поезії як чільної літературної форми з'являються в період Класичного (11-14 ст.) І Пізнього Середньовіччя (14-16 вв.). Цей час характеризується становленням і розквітом прозових художніх творів.
Процвітання середньовічних міст і освіту в них нового класу суспільства - буржуазії, розвиток торгівлі і комерції підштовхують до необхідності друкарства і створення безлічі юридичних, публіцистичних творів, написаних прозою. В цей час прозові тексти сприймаються все ще як маргінальні, на відміну від поетичних, що зберігають за собою право іменуватися "художніми".
Поява і зміцнення таких жанрів, як повість і новела, а пізніше і роман, призводять до того, що з 19 століття проза займає провідне місце в художній літературі.
Порівняння вірша і прози
Самим явним розходженням віршованій і прозової мови є їх графічне оформлення. Проза, підрозділяється на абзаци і пропозиції, хоч і містить в собі певну ритмічність, але помітити її складніше, ніж в поетичному творі.
В останньому ж поділ на рядки грає безпосередньо рітмообразовивающую роль і добре помітно як при читанні вірша, так і при його написанні. Навіть при відсутності рими читає буде відокремлювати кожну прочитану рядок у вірші невеликою паузою.
Однак однозначної визначальної ознаки віршованої мови не існує. Ритм і рима можуть міститися як в поетичному, так і в прозовому тексті. Графічне оформлення також не є показником, адже існують такі композиційні приклади текстів, за якими складно в точності визначити є вони прозою або поезією. Зустрічаються художні твори, в яких відсутня рима і присутній лише метричний розподіл (білий вірш). Бувають позбавлені жорстких рітмометріческіх композицій, але графічно поділені на рядки вірша (верлібр, або вільний вірш). Існує також уявна проза - тексти з виразним метром і римою, але нерозділені на рядки.
Основні відмінності між віршем і прозою
- Наявність яскраво вираженого ритму у вірші і прихованого, не завжди помітного в прозі.
- Рима є частим ознакою вірші, тоді як в прозі використання рими часто обмежене віршованими вставками.
- Завдяки формі вірша, думка, виражена в ньому, є більш стислій і апелює компактними образами і метафорами, а для прози властиво описову побудова.
- Записати вірш зручніше за допомогою рівних і коротких відрізків, проза ж графічно тяжіє до широти і послідовності.
Виходить, що точне визначення по одному окремо взятому ознакою не дозволяє стверджувати, є текст віршованим або прозаїчним. Лише беручи до уваги кілька відмінних властивостей, можна буде чітко відокремити прозу від поезії. Але необхідно не забувати, що існує велика кількість не піддаються точній класифікації жанрів, наприклад, верлібр чи уявна проза.
