Сідаючи зручніше, перед переглядом нового фільму ми не замислюємося, що у кожного фільму бувають кілька версій, причому кожен затятий кіноман вважає своїм обов'язком подивитися кожну з них. Які ж існують версії кінострічок, щоб звичайний любитель попкорну і видовищ теж міг в них розбиратися.
Звичайна кінопрокатна версія
Кіно - не просто мистецтво, а бізнес з величезними витратами і прибутками. Остаточне слово тут не найголовнішим особою на знімальному майданчику - режисером, а за продюсером, який вкладає свої гроші в надії отримати максимальний прибуток. Ця людина має право не тільки брати участь в підборі і затвердження акторів, також йому належить право першого перегляду відзнятого матеріалу. Нерідко його думку може не збігатися з баченням режисера, тому він може змінити деякі місця в фільмі або навіть всю кінцівку, якщо тільки мова не йде про таких відомих режисерів як Спілберг або Скорсезе.
Другим моментом, який може не сподобатися продюсує фільм компанії, є тривалість кінострічки. За сформованими негласними правилами фільм не повинен тривати більше двох годин, це вважається найоптимальнішим часом, яке може витримати глядач в кінотеатрі. Трапляється, що тривалість відзнятої і змонтованої кінострічки становить близько трьох годин, тому продюсер може викинути з фільму не впливають, на його думку, на сюжетну лінію сцени і діалоги.
У Радянському Союзі кіно було мистецтвом, про продюсерів і тисячних прибутки не було й мови, проте часто відзнятий матеріал відрізнявся від того, що бачили глядачі на екранах. У ролі продюсера в ті роки виступала цензура, а право першого перегляду нового фільму було у генеральних секретарів ЦК, які могли побачити в діалозі прихований політичний підтекст або прибрати з фільму місця, на їхню думку, порочать ідеальної радянської людини, а іноді і радянську жінку.
Режисерська версія
Всі режисери по своїй натурі творчі люди. Вони все далекі від бізнесу, просто знімають свої шедеври і в останню чергу думають про майбутні прибутки. Режисерська версія - це виключно його творіння, тому на всіх професійних кінофестивалях прийнятий показ повних версій, навіть якщо по тривалості вони перевершують середню тривалість фільму. До слова сказати, це не завжди означає, що режисерська версія може бути краще, ніж звичайна.
Говорячи про режисерській версії, мають на увазі спочатку змонтовану версію, в яку ще не були внесені поправки продюсера. У деяких фільмів таких версій може бути декілька, знавці розрізняють серед них: розширену і безпосередню режисерську версію. Перша особливою оригінальністю не відрізняється, просто з неї не були вирізані заради кінопрокату деякі сцени і діалоги. Друга ж може здивувати кінцівкою або взагалі поворотом сюжетної лінії.
Для перегляду режисерські версії теж доступні, їх крутять на кінофестивалях, закритих показах, іноді на широких екранах, також при бажанні можна купити диск з оригінальною версією (з поміткою Director's cut).
У чому різниця звичайної і режисерської версії фільму
- Режисерська версія не має під собою комерційного підґрунтя на відміну від звичайної, яку крутять на кіноекранах.
- Режисерська версія - це первісна версія фільму, якою її бачить режисер і саме по ній можна оцінити його професіоналізм. Саме тому на кінофестивалях часто використовуються такі версії кінокартин
- З режисерської версії часто вирізають занадто жорстокі сцени або мають якийсь політичний підтекст, через якого показ картини може бути заборонений в ряді країн. Також можуть бути видалені провокаційні місця, через які може бути обмежений перегляд в кінотеатрі за віком.
- Звичайна версія фільму може бути коротше, ніж режисерська.
- Оцінюють режисерську версію фільму традиційно члени журі на кінофестивалі, а звичайною дають оцінку за результатами кінопрокату.
Іншими словами можна сказати, що звичайна версія фільму - це адаптований під глядача матеріал, службовець для отримання максимального прибутку, а режисерська версія - це продукт високої кіномистецтва, іноді незвичний для глядача.
