Минулий час в англійській мові може бути виражено декількома граматичними структурами, в тому числі за допомогою was і did. Якщо переводити на російську мову пропозицію з даними формами, вийде дію в минулому часі. На перший погляд, різниці у вживанні даних граматичних часток немає. Дійсно, смислова функція зберігається - дія відбулася в минулому. Тим часом відмінність між частинками присутній, але воно більше пов'язане з практичною стороною використання даних граматичних форм.
Що таке was?
Англійська мова, як і багато інших європейських мов має в своїй граматиці дієслово "є" (to be). Він має свої власні форми і не підпорядковується загальним правилам дієслівних часів. Цей дієслово в теперішньому часі використовується, як зв'язки слів між собою і, як правило, на російська мова не перекладається.
Іншими словами, все речення в англійській мові повинні бути з дієсловами інакше, це буде простий набір слів. Однак в минулому часі дієслово to be перекладається на російську мову, як "був" і "були". Його форми безпосередньо залежать від числа, в якому використовується підлягає.
| To be | бути | |
| Was | Був, була | I was at school - Я був в школі He was at home - Він був удома She was at work - Вона була на роботі |
| Were | були | You (завжди множина) were at school - Ти / Ви були вдома We were at home - Ми були вдома They were at work - Вони були на роботі |
Для того, щоб задати питання, використовуючи дану граматичну структуру, потрібно Was і Were перенести на перше місце:
- Were you at school? - Ти був у школі?
- Were they at work? - Вони були на роботі?
- Was she at home? - Вона була вдома?
- Was he at work? - Він був на роботі?
Якщо необхідно побудувати негативне пропозицію, потрібно додати частку "not".
- I was not at school - Я не був в школі
- She was not at work - Вона не була на роботі
- He was not at home - Він не був удома
- They were not at school - Вони не були в школі
Отже, "was" перекладається на російську мову, як "був", "була" і має свої власні правила використання.
Що таке did?
Коли мова йде про дії, які відбулися в минулому, використовуються форми минулого часу. Крім дієслова to be (was, were), в англійській мові існують і інші дієслова, наприклад, дієслова дії. Для того, щоб розповісти про події, що відбулися важливо використовувати час Past Simple Tense (Просто Минулий час). За своєю смисловим навантаженням воно абсолютно збігається з минулим часом в російській мові і має загальну граматичну структуру. Яка підходить абсолютно для всіх дієслів, крім to be.
Важливо відзначити, що дієслова-дії в англійській мові діляться на дві категорії: правильні і неправильні дієслова. Існують численні таблиці неправильних дієслів, і вони є загальнодоступними.
Наприклад, дієслово: cook - готувати
(Він є правильним, тому потрібно використовувати закінчення (-ed) для утворення минулого часу).
Важливо відзначити, що в питанні і запереченні дане закінчення не використовується.
Для питальних і негативних пропозицій використовується допоміжна частка did, яка вже вказує на минулий час і не вимагає підтвердження у вигляді дієслівного закінчення.
Past Simple Tense (відмінювання правильного дієслова). Cook - готувати
| затвердження | питання | заперечення |
| I cooked - Я приготував You cooked - Ти приготував She cooked - Вона приготувала He cooked - Він приготував We cooked - Ми приготували They cooked - Вони приготували | Did I cook? - Я приготував? Did you cook? - Ти приготував? Did she cook? - Вона приготувала? Did he cook? - Він приготував? Did we cook? - Ми приготували? Did they cook? - Вони приготували? | I did not cook - Я не приготував You did not cook - Ти не приготував She did not cook - Вона не приготувала He did not cook - Він не приготував We did not cook - Ми не приготували They did not cook - Вони не приготували |
Past Simple Tense (відмінювання неправильного дієслова). Write - писати
| затвердження | заперечення | питання |
| I wrote - Я написав You wrote - Ти написав He wrote - Він написав She wrote - Вона написала We wrote - Ми написали They wrote - Вони написали | Did I write? - Я написав? Did you write? - Ти написав? Did he write? - Він написав? Did she write? - Вона написала? Did we write? - Ми написали? Did they write? - Вони написали? | I did not write - Я не писав You did not write - Ти не писав He did not write - Він не писав She did not write - Вона не писала We did not write - Ми не писали They did not write - Вони не писали |
"Was" і "did" - інструменти минулого часу
Отже, was / did є допоміжними граматичними частинками, за допомогою яких будуються пропозиції в минулому часі. Граматична навантаження обох частинок абсолютно ідентична, вони обидві вказують на минулий час. Інша справа, смислове навантаження:
- did - для дієслів дії і руху
- was - має значення "був", "була"
Як тільки виникає складність, що вибрати в той чи інший момент, потрібно просто подивитися на дієслово та зрозуміти його значення. Якщо мова йде про будь-яке дії, значить did, якщо потрібно позначити місцезнаходження предмета або поняття в минулому, необхідно використовувати was.
Головне в минулому часі
В англійській мові дієслова не залежать від роду або падежу. В основному, вони пов'язані з особою або числом іменника. Говорячи про минулому часі, важливо запам'ятати, що дієслова бувають двох видів: правильні і неправильні (в основному це дієслова руху і дії). При побудові пропозиції в минулому часі змінюються їх форми, або закінчення (-ed), або форма, зазначена в таблиці неправильних дієслів.
